【ggrksみたいなもんですかね?】

とあるグループチャットでの会話。

49

発言人A
「この写真Pしているだろ。顔が全部変わっている。他の写真はないの?」

発言人B
「ちょっとPしているね。他の写真はないけれど、実物とほとんど変わらないよ、私が保証する」

---

しばし、「P」ってなんだろう?と思いました。ピンインP始まりの…と思ったのですが…
これきっとPhotoshopのことなんでしょうね(笑)

実際百度してみると…

p照片吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=p%D5%D5%C6%AC

中国語は面白いですね。